Phỉ Ngã Tư Tồn, nữ hoàng bi tình của phim ngôn tình Hoa ngữ

Phim Giây Phút Ấy Vượt Quá Giới Hạn là một bộ phim chuyển thể từ truyện của tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn. Ảnh: Weibo @这一秒过火官微

Ngay từ những tập đầu, Giây Phút Ấy Vượt Quá Giới Hạn với sự góp mặt của Trương Lăng Hách và Vương Sở Nhiên đã nhanh chóng tạo nên nhiều cuộc thảo luận trên mạng xã hội. Bên cạnh phản ứng dành cho dàn diễn viên và câu chuyện tình yêu, khán giả còn đặc biệt quan tâm đến nguyên tác của bộ phim: tiểu thuyết Nếu Giây Phút Ấy Ta Không Gặp Nhau của Phỉ Ngã Tư Tồn.

Đây không phải lần đầu tiên một tác phẩm của nữ nhà văn trở thành tâm điểm sau khi được chuyển thể. Trong gần hai mươi năm qua, mỗi khi một bộ phim mang thương hiệu Phỉ Ngã Tư Tồn lên sóng, độc giả cũ lại tìm đọc nguyên tác, còn thế hệ khán giả mới bắt đầu khám phá kho tiểu thuyết đồ sộ của cô.

Phỉ Ngã Tư Tồn là ai: Từ cây bút văn học mạng đến “Nữ hoàng phim truyền hình” của ngôn tình Trung Quốc

Chân dung tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn. Ảnh: Weibo @匪我思存

Phỉ Ngã Tư Tồn, tên thật Ngải Tinh Tinh, sinh năm 1978 tại Hồ Bắc. Cô bắt đầu sáng tác từ những năm đầu bùng nổ văn học mạng Trung Quốc, thời điểm các diễn đàn như Tấn Giang trở thành nơi nuôi dưỡng thế hệ tác giả ngôn tình đầu tiên.

Điểm khác biệt của Phỉ Ngã Tư Tồn nằm ở việc cô chưa bao giờ xây dựng tình yêu như một câu chuyện cổ tích. Các nhân vật dưới ngòi bút của cô luôn đứng trước những lựa chọn khó khăn giữa tình cảm, gia đình, quyền lực hay số phận. Chính cảm giác “đã yêu thì khó có kết thúc trọn vẹn” tạo nên phong cách riêng, giúp cô được độc giả gọi bằng hai biệt danh: “Nữ hoàng bi tình” và “Giáo chủ ngược tâm”.

Nhiều nhà nghiên cứu văn học Trung Quốc nhận xét rằng sức hút trong sáng tác của Phỉ Ngã Tư Tồn nằm ở khả năng kiểm soát nhịp kể chuyện. Cô thường mở đầu bằng những khoảnh khắc rất bình yên, khiến người đọc tin vào một cái kết đẹp, trước khi từng bước đẩy nhân vật vào bi kịch. Chính sự tương phản ấy tạo nên dư âm kéo dài sau khi khép lại cuốn sách.

Đến nay, Phỉ Ngã Tư Tồn đã xuất bản hơn 20 tiểu thuyết, giữ nhiều vị trí quan trọng trong giới văn học Trung Quốc, đồng thời tham gia biên kịch, sản xuất phim và giảng dạy chuyên ngành Viết sáng tạo tại Đại học Vũ Hán.

Những tác phẩm chuyển thể từ truyện của Phi Ngã Tư Tồn đã định hình cả một thời kỳ phim ngôn tình Hoa ngữ

Phim Không Kịp Nói Yêu Em. Ảnh: Weibo @CCTV电视剧

Nếu phải chọn một tác phẩm đưa tên tuổi Phỉ Ngã Tư Tồn đến gần công chúng đại chúng, nhiều người sẽ nhắc tới Không Kịp Nói Yêu Em. Bộ phim do Chung Hán Lương và Lý Tiểu Nhiễm đóng chính từng tạo nên cơn sốt nhờ bối cảnh thời Dân quốc cùng chuyện tình vừa lãng mạn vừa bi thương. Đến nay, đây vẫn được xem là một trong những phim ngôn tình cận đại kinh điển của truyền hình Trung Quốc.

Sau thành công đó là Giai Kỳ Như Mộng. Nguyên tác từng được xem như “cuốn sách nhập môn” của rất nhiều độc giả yêu ngôn tình. Tam giác tình cảm giữa nữ chính, Mạnh Hòa Bình và Nguyễn Chính Đông trở thành hình mẫu cho hàng loạt tiểu thuyết cùng thời. Dù phiên bản truyền hình có nhiều thay đổi cốt truyện, sức ảnh hưởng của tác phẩm vẫn kéo dài suốt nhiều năm.

Phim Thiên Sơn Mộ Tuyết. Ảnh: Weibo @新浪娱乐

Thiên Sơn Mộ Tuyết tiếp tục chứng minh khả năng tạo ra những nhân vật gây tranh cãi của Phỉ Ngã Tư Tồn. Mối quan hệ giữa Mạc Thiệu Khiêm và Đồng Tuyết từng khiến khán giả chia thành nhiều luồng ý kiến, bởi câu chuyện liên tục đặt nhân vật vào ranh giới giữa yêu, hận và tha thứ.

Năm 2019, Đông Cung trở thành hiện tượng mới của dòng phim chuyển thể từ văn học Hoa ngữ. Cái kết bi kịch, những phân cảnh mang màu sắc bi tráng cùng chuyện tình giữa Tiểu Phong và Lý Thừa Ngân giúp bộ phim duy trì sức sống rất lâu sau khi kết thúc phát sóng. Đến nay, nhiều khán giả vẫn xem đây là một trong những bộ phim chuyển thể thành công nhất từ tiểu thuyết của Phỉ Ngã Tư Tồn.

Phim Hải Thượng Phồn Hoa. Ảnh: Weibo @电视剧海上繁花

Bên cạnh đó còn có Tịch Mịch Không Đình Xuân Dục Vãn, Hải Thượng Phồn Hoa, Mê Vụ Vi Thành (chuyển thể thành Nhân Sinh Nếu Như Lần Đầu Gặp Gỡ) hay phim mạng Lạc Tuấn Khải.

Ngoài chuyện sáng tác truyện, Ngã Tư Tồn còn bắt đầu chuyển sang viết kịch bản gốc, bắt đầu với Lạc Du Nguyên. Lựa chọn này cho thấy vai trò của cô đã mở rộng từ nhà văn sang người kiến tạo nội dung cho màn ảnh.

Vì sao tác phẩm của Phỉ Ngã Tư Tồn vẫn liên tục được chuyển thể?

Điểm mạnh lớn nhất trong sáng tác của Phỉ Ngã Tư Tồn là khả năng xây dựng nhân vật giàu xung đột nội tâm. Nhân vật của cô hiếm khi hoàn hảo. Họ mắc sai lầm, đánh mất nhau, đưa ra những quyết định gây tranh cãi và phải trả giá cho lựa chọn của mình. Điều đó khiến các câu chuyện luôn có chất liệu kịch tính phù hợp với truyền hình.

Phim Giai Kỳ Như Mộng. Ảnh: Weibo @新浪娱乐

Ở góc độ điện ảnh, tác phẩm của Phi Ngã Tư Tồn được đánh giá là sở hữu cấu trúc khá “điện ảnh”. Những nút thắt được cài cắm theo từng giai đoạn, cao trào xuất hiện liên tục, trong khi bối cảnh trải dài từ Dân quốc, cổ trang đến hiện đại, đây là nền tảng thuận lợi để các nhà sản xuất phát triển thành nhiều loại hình phim khác nhau.

Quan trọng hơn, dù thị trường phim Hoa ngữ thay đổi liên tục, khán giả vẫn dành sự quan tâm cho những câu chuyện mang cảm xúc mãnh liệt. Khi xu hướng phim “chữa lành” hay “ngọt sủng” dần bão hòa, các tác phẩm đầy day dứt mà tâm lý của Phỉ Ngã Tư Tồn lại được tìm đọc.

Phim Đông Cung. Ảnh: Weibo @彭小苒

Sự xuất hiện của Giây Phút Ấy Vượt Quá Giới Hạn cho thấy sức sống của kho tác phẩm Phỉ Ngã Tư Tồn vẫn chưa hề suy giảm. Mỗi bộ phim mới giống như cánh cửa đưa độc giả quay trở lại với những cuốn tiểu thuyết từng làm nên tên tuổi của cô, đồng thời giới thiệu di sản văn học ấy đến thế hệ khán giả trẻ.

Giá trị giúp Phỉ Ngã Tư Tồn đứng vững bao năm qua chính là cách cô biến tình yêu thành phép thử của số phận, để sau mỗi lần khép sách hay tắt màn hình, người đọc và người xem vẫn còn mang theo cảm giác day dứt rất lâu, thậm chí là ấn tượng tới mức khó quên.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:

Harper’s Bazaar Việt Nam