Rimsky-Korsakov giữ gìn những câu chuyện qua “Scheherazade”

Cuối thập niên 1850, năm nhà soạn nhạc Nga César Cui, Aleksandr Borodin, Mily Balakirev, Modest Mussorgsky và Nikolay Rimsky-Korsakov tập hợp để thoát khỏi ảnh hưởng châu Âu, xây dựng trường phái âm nhạc dân tộc Nga. Họ được gọi thân mật là Nhóm Năm người, hay Moguchaya Kuchka.

Trong nhóm, Rimsky-Korsakov là người được đào tạo và có vị thế âm nhạc vững vàng nhất. Trở thành người đứng đầu biên tập của một nhà xuất bản chuyên về sáng tác Nga, ông thực tế đảm nhiệm vai trò biên tập và xuất bản nhiều tác phẩm của nhóm.

Khi các thành viên lần lượt qua đời, ông tự nhận trách nhiệm gìn giữ di sản bạn bè. Sau cái chết đột ngột của Borodin, ông hoàn thành những tác phẩm còn dang dở. Cùng Glazunov, ông hoàn tất “Prince Igor” vào mùa đông 1887.

Có lẽ trí tưởng tượng và tầm nhìn của người bạn đã truyền cảm hứng cho ông. Cũng trong năm ấy, khi đi vào thế giới kỳ lạ của “Prince Igor”, ông tìm được ý tưởng cho tác phẩm cổ tích của mình: “Scheherazade”.

Người kể chuyện

“Scheherazade” hoàn thành mùa hè 1888. Tổ khúc bốn chương cho dàn nhạc mang màu sắc phương Đông và huyền bí, lấy cảm hứng từ “Nghìn lẻ một đêm”, tập truyện Ả Rập được nối với nhau bằng một câu chuyện bao trùm.

Một vị sultan bị người vợ đầu phản bội đã thề mỗi đêm cưới vợ mới rồi hành quyết nàng lúc bình minh. Con gái tể tướng, Scheherazade, nghĩ ra cách chấm dứt việc giết người. Nàng tự nguyện kết hôn với sultan, đêm tân hôn bắt đầu kể một chuyện kỳ diệu.

Khi mặt trời lên, nàng để câu chuyện dang dở. Không chịu nổi sự tò mò, sultan để nàng sống thêm một đêm. Cứ như vậy trong nghìn lẻ một đêm, cuối cùng ông yêu nàng và hủy việc hành quyết.

Rimsky-Korsakov chủ ý tránh gắn từng chương với cốt truyện cụ thể. Ông đặt tên theo chủ đề để, như hồi ký giải thích, chỉ hướng nhẹ trí tưởng tượng người nghe theo con đường ông từng đi, còn hình dung chi tiết để tùy ý muốn và tâm trạng từng người.

Biển và con tàu của Sindbad

Bản ghi được bài nguồn giới thiệu do Dàn nhạc Vienna Philharmonic trình diễn dưới sự chỉ huy của Valery Gergiev. Nghe bản ghi được dẫn trong bài nguồn. Chương đầu kéo dài từ 00:19 đến 08:42 trong bản ghi ấy.

Chương này ban đầu mang tên “Khúc dạo đầu”, sau đổi thành “Biển và con tàu của Sindbad”. Nó giới thiệu hai chủ đề tái diễn: chủ đề sultan uy quyền ở 00:19 do nhạc cụ âm vực thấp diễn tả, rồi nhường chỗ cho giai điệu violin độc tấu mềm mại, uốn lượn của Scheherazade tại 01:02.

Sau độc tấu, dàn nhạc bước vào, gợi sóng biển ở 01:35. Dây trầm chơi mô-típ đung đưa, trong khi bè cao tạo giai điệu với những nét kịch tính.

Sau kết cấu dày của phần mở đầu, âm nhạc trở nên thanh hơn, gần với hòa nhạc thính phòng. Mô-típ biển từ dây trầm chuyển sang nhạc cụ riêng: trước ở cello tại 03:27; khi đoạn trở lại, clarinet tiếp nhận tại 05:58. Nhiều nhạc cụ chuyển động trên phần đệm; chúng đại diện cho ai và nói gì tùy người nghe hình dung.

Cuối chương, mô-típ biển ở dây trầm đột ngột thu lại thành cello đơn tại 08:32, tiếp tục phần đệm ru êm. Các hợp âm sáng ấm của kèn horn và bộ gỗ kết thúc hành trình Sindbad.

Chương bốn trong bản ghi kéo dài từ 30:31 đến 41:40. Ở cuối, chủ đề sultan và độc tấu violin của Scheherazade trở lại với tính chất biến đổi. Violin nhẹ nhàng vươn lên trên dàn nhạc; phía dưới nốt kéo dài của nó, chủ đề sultan hiện ra yên tĩnh, dịu xuống tại 40:23. Sultan đã được câu chuyện của nàng cảm hóa và đem lòng yêu.

Nguồn: The Epoch Times.